-
1 kritische Geschwindigkeit
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > kritische Geschwindigkeit
-
2 kritische Geschwindigkeit
критическая скоростьDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > kritische Geschwindigkeit
-
3 kritische Geschwindigkeit
критическая скоростьDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > kritische Geschwindigkeit
-
4 kritische Geschwindigkeit
критическая скорость движения нагрузки
Скорость движения нагрузки по конструкции, при которой динамические перемещения или внутренние усилия достигают предельных значений.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kritische Geschwindigkeit
-
5 kritische Fließgeschwindigkeit
критическая скорость течения; допустимая скорость теченияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > kritische Fließgeschwindigkeit
-
6 kritische Stabilität
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > kritische Stabilität
-
7 kritische Schergeschwindigkeit
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > kritische Schergeschwindigkeit
-
8 kritische Geschwindigkeit
критическая скорость (напр. трогания частиц)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > kritische Geschwindigkeit
-
9 kritische\ Filtrationsgeschwindigkeit
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > kritische\ Filtrationsgeschwindigkeit
-
10 kritische Strömungsgeschwindigkeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > kritische Strömungsgeschwindigkeit
-
11 Geschwindigkeit
f́скорость- die Geschwindigkeit steigern повышать (набирать, увеличивать) скорость
- die Geschwindigkeit vermindern (verringern) уменьшать (понижать) скорость
- Geschwindigkeit, absolute абсолютная скорость
- Geschwindigkeit am Boden ( авиация) скорость у земли
- Geschwindigkeit, angeglichene ( авиация) уравненная скорость
- Geschwindigkeit, angezeigte ( авиация) скорость по прибору, приборная скорость
- Geschwindigkeit, astronautische вторая космическая скорость
- Geschwindigkeit, augenblickliche мгновенная скорость
- Geschwindigkeit, ballistische скорость баллистического полета
- Geschwindigkeit, berechnete расчетная скорость
- Geschwindigkeit, berichtigte angezeigte исправленная приборная скорость
- Geschwindigkeit, bezogene относительная скорость
- Geschwindigkeit der Informationsübermittlung скорость передачи информации
- Geschwindigkeit des Stampfens und Schlingerns ( морское дело) скорость (килевой и бортовой) качки
- Geschwindigkeit, durchschnittliche средняя скорость
- Geschwindigkeit, endliche конечная скорость
- Geschwindigkeit entsprechend M=2 скорость, соответствующая числу М=2
- Geschwindigkeit, erste kosmische первая космическая скорость
- Geschwindigkeit, extreme предельная скорость
- Geschwindigkeit, geflogene ( авиация) истинная скорость
- Geschwindigkeit, gemessene замеренная (приборная) скорость
- Geschwindigkeit, gleichbleibende постоянная (неизменная) скорость
- Geschwindigkeit, größte максимальная скорость
- Geschwindigkeit, hypersonische гиперзвуковая скорость
- Geschwindigkeit, ideale идеальная скорость
- Geschwindigkeit in Bodennähe (in Erdnähe) ( авиация) скорость у земли
- Geschwindigkeit in Gipfelhöhe ( авиация) скорость на максимальной высоте
- Geschwindigkeit, kieinstmögliche минимальная скорость
- Geschwindigkeit, kosmische космическая скорость
- Geschwindigkeit, kritische критическая скорость
- Geschwindigkeit, lineare линейная скорость
- Geschwindigkeit, maximale максимальная скорость
- Geschwindigkeit nach Umdrehungen ( морское дело) скорость по оборотам
- Geschwindigkeit, normale нормальная скорость
- Geschwindigkeit, orbitale орбитальная скорость, скорость движения по орбите
- Geschwindigkeit, parabolische параболическая (вторая космическая) скорость
- Geschwindigkeit, relative относительная скорость; скорость относительно воздуха
- Geschwindigkeit, schallnahe околозвуковая скорость
- Geschwindigkeit, subsonische дозвуковая скорость
- Geschwindigkeit, supersonische сверхзвуковая скорость
- Geschwindigkeit, transsonische околозвуковая скорость
- Geschwindigkeit über Boden (über Grund) ( авиация) скорость относительно земли
- Geschwindigkeit, überkritische закритическая скорость
- Geschwindigkeit, ungleichförmige переменная скорость
- Geschwindigkeit, unterkritische докритическая скорость
- Geschwindigkeit, unveränderliche постоянная (неизменная) скорость
- Geschwindigkeit, volle полная скорость
- Geschwindigkeit, vorgesehene заданная скорость
- Geschwindigkeit, wahre истинная скорость
- Geschwindigkeit, wechselnde переменная скорость
- Geschwindigkeit, zunehmende возрастающая скорость
- Geschwindigkeit, zweite kosmische вторая космическая скорость
-
12 Geschwindigkeit
(f)die Geschwindigkeit beschleunigen — увеличивать ( повышать) скорость
die Geschwindigkeit erhöhen — повышать ( увеличивать) скорость
die Geschwindigkeit steigern — повышать (набирать, увеличивать) скорость
die Geschwindigkeit vermindern (verringern) — уменьшать ( понижать) скорость
Geschwindigkeit, absolute — абсолютная скорость
Geschwindigkeit am Boden — ав. скорость у земли
Geschwindigkeit, angeglichene — ав. уравненная скорость
Geschwindigkeit, angezeigte — ав. скорость по прибору, приборная скорость
Geschwindigkeit, astronautische — вторая космическая скорость
Geschwindigkeit, augenblickliche — мгновенная скорость
Geschwindigkeit, ballistische — скорость баллистического полета
Geschwindigkeit, berechnete — расчетная скорость
Geschwindigkeit, berichtigte angezeigte — исправленная приборная скорость
Geschwindigkeit, bezogene — относительная скорость
Geschwindigkeit des Stampfens und Schlingerns — мор. скорость ( килевой и бортовой) качки
Geschwindigkeit, durchschnittliche — средняя скорость
Geschwindigkeit, endliche — конечная скорость
Geschwindigkeit entsprechend M=2 — скорость, соответствующая числу М=2
Geschwindigkeit, erste kosmische — первая космическая скорость
Geschwindigkeit, extreme — предельная скорость
Geschwindigkeit, geflogene — ав. истинная скорость
Geschwindigkeit, gemessene — замеренная ( приборная) скорость
Geschwindigkeit, gleichbleibende — постоянная ( неизменная) скорость
Geschwindigkeit, größte — максимальная скорость
Geschwindigkeit, hypersonische — гиперзвуковая скорость
Geschwindigkeit, ideale — идеальная скорость
Geschwindigkeit in Bodennähe (in Erdnähe) — ав. скорость у земли
Geschwindigkeit in Gipfelhöhe — ав. скорость на максимальной высоте
Geschwindigkeit, kieinstmögliche — минимальная скорость
Geschwindigkeit, kosmische — космическая скорость
Geschwindigkeit, kritische — критическая скорость
Geschwindigkeit, lineare — линейная скорость
Geschwindigkeit, maximale — максимальная скорость
Geschwindigkeit nach Umdrehungen — мор. скорость по оборотам
Geschwindigkeit, normale — нормальная скорость
Geschwindigkeit, orbitale — орбитальная скорость, скорость движения по орбите
Geschwindigkeit, parabolische — параболическая ( вторая космическая) скорость
Geschwindigkeit, relative — относительная скорость; скорость относительно воздуха
Geschwindigkeit, schallnahe — околозвуковая скорость
Geschwindigkeit, subsonische — дозвуковая скорость
Geschwindigkeit, supersonische — сверхзвуковая скорость
Geschwindigkeit, transsonische — околозвуковая скорость
Geschwindigkeit über Boden (über Grund) — ав. скорость относительно земли
Geschwindigkeit, überkritische — закритическая скорость
Geschwindigkeit, ungleichförmige — переменная скорость
Geschwindigkeit, unterkritische — докритическая скорость
Geschwindigkeit, unveränderliche — постоянная ( неизменная) скорость
Geschwindigkeit, volle — полная скорость
Geschwindigkeit, vorgesehene — заданная скорость
Geschwindigkeit, wahre — истинная скорость
Geschwindigkeit, wechselnde — переменная скорость
Geschwindigkeit, zunehmende — возрастающая скорость
Geschwindigkeit, zweite kosmische — вторая космическая скорость
-
13 kritische Absenkgeschwindigkeit des Hangenden
прил.горн. критическая скорость опускания кровли, критическая скорость смещения кровлиУниверсальный немецко-русский словарь > kritische Absenkgeschwindigkeit des Hangenden
-
14 Grenzgeschwindigkeit
сущ.1) общ. предельная скорость2) авиа. предел скорости, скорость на границе (напр. струи)3) авт. критическая скорость4) аэродин. скорость на границе (рассматриваемой области течения)Универсальный немецко-русский словарь > Grenzgeschwindigkeit
-
15 Sackfluggeschwindigkeit
сущ.1) авиа. критическая скорость, околокритическая скорость, скорость парашютирования2) аэродин. скорость сваливанияУниверсальный немецко-русский словарь > Sackfluggeschwindigkeit
-
16 Abreißgeschwindigkeit
сущ.1) авиа. критическая скорость (скорость, при которой происходит срыв потока)2) аэродин. скорость отрыва (потока), скорость сваливания (самолёта)Универсальный немецко-русский словарь > Abreißgeschwindigkeit
-
17 Abkippgeschwindigkeit
Универсальный немецко-русский словарь > Abkippgeschwindigkeit
-
18 Durchsackgeschwindigkeit
Универсальный немецко-русский словарь > Durchsackgeschwindigkeit
-
19 kritische Geschwindigkeit
прил.1) авиа. скорость отрыва (гидросамолёта)2) электр. критическая скорость3) судостр. предельная скоростьУниверсальный немецко-русский словарь > kritische Geschwindigkeit
-
20 Überziehgeschwindigkeit
Универсальный немецко-русский словарь > Überziehgeschwindigkeit
См. также в других словарях:
КРИТИЧЕСКАЯ СКОРОСТЬ — в гидроаэромеханике скорость течения среды v. равная местной скорости, звука с в данной среде. Т. к. для совершенного газа (где р, r, S, Т соответственно давление, плотность, энтропия и темп pa газа, R универсальная газовая постоянная … Физическая энциклопедия
КРИТИЧЕСКАЯ СКОРОСТЬ — скорость вращения вала двигателя, при которой возникает вибрация (колебательное движение) всего двигателя или отдельных его деталей или же вибрация корпуса корабля. См. Критическое число оборотов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
критическая скорость — (a*) Скорость газа, равная местной скорости звука. [ГОСТ 23199 78] [ГОСТ 23281 78] Тематики аэродинамика летательных аппаратов Обобщающие термины характеристики течения газа EN critical velocity … Справочник технического переводчика
критическая скорость — ribinis greitis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Greitis, kurį įgyja sportininkas, kai organizmas vartoja maksimalų deguonies kiekį. atitikmenys: angl. ultimate speed vok. Grenzgeschwindigkeit, f; kritische Geschwindigkeit, f… … Sporto terminų žodynas
критическая скорость — ribinis greitis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pats didžiausias greitis, kurį gali įgyti sportininkas (jo varoma priemonė). atitikmenys: angl. ultimate speed vok. Grenzgeschwindigkeit, f; kritische Geschwindigkeit, f rus.… … Sporto terminų žodynas
критическая скорость — kritinis greitis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. critical speed vok. kritische Geschwindigkeit, f rus. критическая скорость, f pranc. vitesse critique … Automatikos terminų žodynas
критическая скорость — kritinis greitis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. critical velocity vok. kritische Geschwindigkeit, f rus. критическая скорость, f pranc. vitesse critique, f … Fizikos terminų žodynas
критическая скорость — kritinis greitis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Dujų tekėjimo greitis, lygus vietinei garso greičio vertei tam tikrame dujų srauto pjūvyje. Idealiųjų dujų kritinis greitis priklauso nuo stabdymo temperatūros ir adiabatės rodiklio.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
критическая скорость нарастания коммутируемого напряжения тиристорной оптопары — критическая скорость нарастания коммутируемого напряжения Наибольшая скорость нарастания коммутируемого напряжения тиристорной оптопары, которое непосредственно после нагрузки током в противоположном направлении не вызывает переключения… … Справочник технического переводчика
критическая скорость нарастания напряжения в закрытом состоянии тиристорной оптопары — критическая скорость нарастания напряжения в закрытом состоянии Наибольшая скорость нарастания напряжения в закрытом состоянии тиристорной оптопары. [ГОСТ 27299 87] Тематики полупроводниковые приборы Обобщающие термины параметры оптопар,… … Справочник технического переводчика
критическая скорость изменения напряжения изоляции оптопары (оптоэлектронного коммутатора, оптоэлектронного переключателя) — критическая скорость изменения напряжения изоляции dUиз/dt Наибольшее значение скорости изменения напряжения изоляции, при которой не происходит срабатывания оптопары (оптоэлектронного коммутатора, оптоэлектронного переключателя). [ГОСТ 27299 87] … Справочник технического переводчика